"Eurovision 2024" : L’Espagne propulsée grande favorite des fans LGBTQ grâce à la Nebulossa et son hymne dédié à toutes celles et à tous ceux qui se font traiter de c******* et de s******

« J’adore voir une femme de 56 ans qui déchire autant. »
@kevincika

« Que Dieu bénisse l'Espagne, envoie une mère qui travaille de 56 ans et transforme-la en diva, la chanson est un hymne à la liberté des femmes et à leur empowerment… Au nom de toutes ces mères qui se battent chaque jour... Merci Espagne ❤❤❤ »
@zenol31

« Les paroles sont puissantes tant qu'elles véhiculent un message. Le fait qu’une femme plus âgée dise au monde entier qu’elle est acceptable pour elle est la meilleure partie. Ce sera un moment épique le jour de la Grande Finale ! »
@mr.jimgeor

« 🦊 La chanson embrasse le terme « zorra », qui est la version féminine de « zorro ». Alors que « zorro » signifie le bon gars cool, « zorra » signifie salope. Nebulossa essaie de supprimer cette connotation négative, et je suis là pour ça !!! ❤ 🇪🇸
Zorro et Zorra ont pour premier sens renard et renarde en espagnol. 🦊♥️ »
@harrojboten

« 🆘 Avez-vous déjà été insulté, rabaissé ou harcelé simplement parce que vous êtes libre ou différent ? Êtes-vous une femme, gay, lesbienne, transsexuelle, à cause de votre couleur de peau, à cause de votre langage, à cause de votre sexualité ? Quand ils vous insultent et vous font sentir comme la dernière personne au monde... BIEN OUI !!! JE SUIS UNE ZORRA !!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ »
@user-xl8qd7li1k

« Peu m'importe où l'Espagne arrive cette année. Cette année, l'Espagne brise tous les tabous et envoie un hymne qui ne respecte aucun tabou, au lieu de la chanson simple et ennuyeuse que toute l'Europe attend d'elle. Quoi qu'il en soit, le vainqueur de tous les Chiennes est Nebulossa »
@boywonder0913

« Voilà à quoi ressemble l’Espagne dans mon esprit ! Je n'y suis jamais allé, mais j'ai grandi en regardant des films d'Almodovar et j'ai toujours imaginé l'Espagne comme le pays le plus ouvert d'esprit d'Europe qui célèbre et embrasse la diversité ! J'aime tout dans cette performance ❤ La Croatie vote pour vous 🇭🇷 »
@cikagazg

« Eh bien, je ne peux pas nier que j'adore "Zorra" et ce sera un succès estival en Europe et en Amérique latine. Le message d’empowerment et de liberté est ce qui rend cette chanson si emblématique. Nous savons que la tessiture de Maria n'est pas si puissante, elle même le sait, mais pour tous ceux qui le soulignent, cela peut être corrigé en ajoutant un groupe de choristes (peut-être préenregistrés) à certains moments de la chanson (si nécessaire) et cela pourrait élever l’énergie de la performance. Pour le reste je n'ai rien à redire : les danseurs sont super au top, le style est fantastique, diva iconique super élégante, musicalement... c'est mon jam. Olé España !! 🇪🇦🇪🇦🇪🇦 » 
@ronnopotter

« Bravo d'Argentine. J'aime. C'est la réappropriation d'une insulte sexiste. Et qu’une femme de cet âge chante, ça rend ça encore plus magnétique. La chanson n’est pas seulement vindicative à l’égard des femmes, mais elle représente très bien ce que peuvent ressentir d’autres groupes stigmatisés. À mon avis, c’est un phénomène culturel qui fait le bonheur de beaucoup de gens… »
@andresstisman6695

En remportant samedi dernier la sélection nationale espagnole du Benidorm Fest qui en fera la représente de l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson à Malmö, en mai prochain, la Nebulossa enthousiasme toutes celles et à tous ceux qui, pour une raison ou une autre, se font traiter de « chiennes » et de « salopes » (« Zorras » en espagnol). Les réactions ci-dessus ne sont qu’une goutte d’eau dans un océan de compliments. Voici la prestation qui a valu la victoire de la Nebulossa au Benidorm Fest. Les deux beaux et fessus danseurs y sont ultra “zorras”… 

Voici le clip sorti un mois plus tôt… 

Et enfin une traduction des paroles :

(Salope)
(Salope)
(Salope)
(Salope)
(Salope)
(Salope)
Je sais que je suis une fille facile
et que mon passé t'obsède
Je sais que je suis le mouton noir,
L'incomprise, celle de marbre

Je sais que je ne suis pas celle que tu veux (Je le sais)
Je sais que je t'exaspère (Je le sais)
Mais c'est ma nature
Changer pour toi m'ennuie

Je suis dans un bon moment
Ce n'était qu'une question de temps
Je vais sortir dans la rue et crier ce que je ressens
aux quatre vents

Si je sors seule, je suis une salope
Si je m'amuse, je suis encore plus une salope
Si je sors quand il fait encore jour
Je suis encore une plus grosse salope

Quand j'obtiens ce que je veux (Salope, Salope)
Ce n'est jamais parce que je le mérite (Salope, Salope)
Et même si je dévore tout le monde
Ça n'a aucune importance

Je suis dans un bon moment
Ce n'était qu'une question de temps
Je vais sortir dans la rue et crier ce que je ressens
aux quatre vents

Je suis dans un bon moment (Salope, Salope)
Je me suis reconstruite de l'intérieur (Salope, Salope)
Et cette trainée que tu craignais tant est devenue puissante
Et maintenant je suis une traînée inoubliable (Salope, Salope, Salope)
Celle que tu ne peux atteindre (Salope, Salope, Salope)
Je suis celle qui n'en a rien à faire
Je suis toute à toi
Je suis une salope inoubliable

Je suis une femme réelle (Salope, Salope, Salope)
Et si je deviens viscérale (Salope, Salope, Salope)
Je vais passer de salope à chacal
Et tu te seras mis dans un beau pétrin
Je suis une salope inoubliable

Je suis dans un bon moment
Ce n'était qu'une question de temps
Je vais sortir dans la rue et crier ce que je ressens
aux quatre vents

Je suis dans un bon moment (Salope, Salope)
Je me suis reconstruite de l'intérieur (Salope, Salope)
Et cette trainée que tu craignais tant est devenue puissante
Et maintenant je suis une salope inoubliable

Lire aussi

---

Guillaume Kasbarian : « Je suis d’origine arménienne, je suis né à Mar...

---

"Chéries-Chéris 2024" : Quand l’ostracisme à l’encontre d’un membre du...

---

« Stick Up » : le clip sexy et satirique du nouveau single de John Duf...

Newsletter

Pour rester informé je m'abonne !

J'affirme être majeur.

Envoyer

Suivez-nous sur les réseaux